Преображение Господне - 19 августа

Преображение Господне

>span>

19 августа

Тропарь, глас 7

>span>

Преобразился еси на горе, Христе Боже, показавый учеником Твоим славу Твою, якоже можаху; да возсияет и нам грешным Свет Твой присносущный, молитвами Богородицы, Светодавче, слава Тебе.

Перевод

>span>

Ты, Христос Бог, преобразился на горе, показав ученикам Твоим славу Твою, насколько они могли ее видеть. Пусть и для нас, грешных, воссияет Твой вечный свет, по молитвам Богородицы. Податель света, слава Тебе!

В конце пути земной жизни Господь Иисус Христос открыл Своим ученикам, что Ему надлежит пострадать за людей, умереть на Кресте и воскреснуть. После этого Он возвел трех апостолов - Петра, Иакова и Иоанна - на гору Фавор и преобразился пред ними: лицо Его просияло, а одежды сделались ослепительно белыми. Два пророка Ветхого Завета - Моисей и Илия - явились Господу на горе и беседовали с Ним, а глас Бога Отца из светлого облака, осенившего гору, свидетельствовал о Божестве Христа: "Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение" (Мф. 17, 5).

>span>

В IV в. святая равноапостольная императрица Елена построила на горе Фавор храм в честь этого священного события.

>span>

Преображение празднуется за 40 дней до Воздвижения Креста Господня, потому что, по преданию, Христос преобразился за 40 дней до Своих страданий и Крестной смерти.

>span>

В этот день в храмах освящают принесенные прихожанами фрукты и овощи. Обычай освящения плодов имеет отношение и к самому празднику. Преображение Господне свидетельствует о грядущем явлении нового Небесного Царства Славы, а так как в будущем Царстве не только человек, но и вся природа - и небо и земля - обновятся, то освящение плодов служит залогом обновления всей природы.

>span>

Назад к списку